Separating Leadership from Management Is Nonsense
Storage information
Bookmarks and reading positions are stored in this browser. Manage and back them up in My Reading.
Collected in Robin Shen’s Field Notes · Content type and attribution are shown above
English translation of the Chinese post originally published 2022-02-24. Translated 2026-10-28 with AI assistance. Historical figures and claims have not been updated or independently verified. 中文原文
Reading guide
A once-fashionable distinction says leaders do the right things while managers do things right. It sounds convincing—until you focus only on the right things and neglect how to do them. Separating the two and placing leadership above management harms both. Royal Bank of Canada CEO John Cleghorn called from his trip to the airport to report a broken ATM, one among thousands. This was leading by example, not merely attending to minutiae. The best leaders participate in management. Stanford’s James March put it well: leadership requires both plumbing and poetry. We do not lack lofty leadership; we lack engaged management. Even a grand vision must be drawn through grounded, practical details.
Key points
- “Leaders do the right things; managers do things right” is a neat slogan.
- A bank CEO reporting a broken ATM leads by example.
- Leadership requires both plumbing and poetry.
- What is missing is engaged management, not leadership.

Full text — English translation
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
DISCUSSION
Reader comments
What did this article make you think about? Different perspectives and constructive criticism are welcome.
Comments are public immediately. Do not include personal contact details or external links. Automated checks block suspicious solicitation, prohibited transactions and spam; they can make mistakes.
Comments load when you reach this section.
Administrator sign-in Sign out