An Annual Review: Constant Firefighting Usually Signals a Problem with Strategy and Goals
Storage information
Bookmarks and reading positions are stored in this browser. Manage and back them up in My Reading.
Collected in Robin Shen’s Field Notes · Content type and attribution are shown above
English translation of the Chinese post originally published 2023-10-01. Translated 2026-11-04 with AI assistance. Historical figures and claims have not been updated or independently verified. 中文原文
Reading guide
As the fourth quarter of 2023 begins, Robin suggests reviewing the decisions and actions of the first three quarters. Were they coherent, consistent, and directed toward an established destination, or was each day a series of improvised responses? If events, problems, and new customers arrive entirely at random, he argues, strategy and goal-setting are probably at fault. The closing excerpts from Ning Xiangdong explain that strategy must express a goal and a direction, so that actions remain coherent and team members work in coordination.
Key points
- Review regularly whether decisions are coherent and consistent.
- Constantly reacting to events often signals a problem with strategy and goals.
- Strategy should make actions coherent and people coordinated.

Full text — English translation
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
DISCUSSION
Reader comments
What did this article make you think about? Different perspectives and constructive criticism are welcome.
Comments are public immediately. Do not include personal contact details or external links. Automated checks block suspicious solicitation, prohibited transactions and spam; they can make mistakes.
Comments load when you reach this section.
Administrator sign-in Sign out